10 Examples of When Translating Another Language to English Goes Bad
2014.05.27
Here's proof of why you should never ever rely on direct translation. Here are 10 signs that seem to have gotten the message wrong. Check them out below. We'll try to explain them.
![sign1.jpg sign1.jpg](/files/attach/images/3004/495/920/013/sign1.jpg)
2. Yes, you don't really want to smoke the bed.
3. Because this slope might have a sharp bump that will hurt your crotch
4. Better don't have picnics here.
5. Whatever that "thing" may be.
6. Is that a live wire?
7. Really good relationship advice actually. Don't treat your significant other like a potato.
8. I don't think I'd want to join them.
9. Some angry kid put this up.
10. Seriously, don't multi-task.
1. We're assuming this is a reminder?
![sign1.jpg sign1.jpg](/files/attach/images/3004/495/920/013/sign1.jpg)
2. Yes, you don't really want to smoke the bed. ![sign2.jpg sign2.jpg](/files/attach/images/3004/495/920/013/sign2.jpg)
3. Because this slope might have a sharp bump that will hurt your crotch
4. Better don't have picnics here.
5. Whatever that "thing" may be.
6. Is that a live wire?![sign6.jpg sign6.jpg](/files/attach/images/3004/495/920/013/sign6.jpg)
7. Really good relationship advice actually. Don't treat your significant other like a potato.
8. I don't think I'd want to join them.
9. Some angry kid put this up.![sign9.jpg sign9.jpg](/files/attach/images/3004/495/920/013/sign9.jpg)
10. Seriously, don't multi-task.
More Articles
Copyright © Fooyoh.com All rights reserved.