Lindsay Lohan is hard at work in North Carolina filming HBO's Eastbound & Down ... We're told Lohan makes a cameo as Powers' daughter, and has impressed the crew professionally by turning up on time, having learned her lines. Reports say she's had a sober coach at her side following her latest stint in rehab.